 |
Costume Parisien - An 12 (526)
"Chapeau de Velours. Douillette de Satin."
Velvet hat. Satin coat.
|
 |
Costume Parisien - 1806 (774)
"Capote de Velours, garnie en
Satin, Redingote de Drap."
Velvet bonnet trimmed with satin, Redingote of wool cloth.
|
 |
Costume Parisien - 1811 (1139)
"Bonnet de Tulle. Fichu de
Tulle. Robe de Virginie."
Cap of tulle. Fichu of tulle. Dress of 'Virginie'.
|
 |
Costume Parisien - 1817 (1635)
"Chapeau de Castor. Robe de
Mérinos garnie de pluche [sic]."
Hat of Beaver fur. Dress of merino wool trimmed
with plush.
|
 |
Costume Parisien - 1817 (1648)
"Capote et Redingote de Perkale."
Bonnet and Redingote of percale.
|
 |
Costume Parisien - 1820 (1937)
"Coiffure ornée d'un voile et de
saxifrages. Robe de satin à corsage
bouillonné en tulle:
la garniture en feuilles de satin et bouffans [sic] de tulle.
Boucle de diamans [sic] à la ceinture."
Headdress ornamented with a veil and 'saxifrages' flowers.
Satin dress with bodice trimmed with small puffings of tulle; trimming of satin
leaves and puffs of tulle. Diamond buckle on the belt.
|
 |
Costume Parisien - 1822 (2077)
"Chapeau de gaze orné d'une plume
moitié autruche moitié marabout. Robe de gros d'été garnie
de volans [sic] horizontaux Fichu-pelerine de dentelle."
Gauze hat ornamented with a
feather trim, half ostrich and half marabou. Dress of 'gros
d'été' trimmed with horizontal flounces. Pelerine of lace.
|
 |
Costume Parisien - 1824 (2219)
"Chapeau de velours garni de
rubans de satin. Robe de gros de Naples ornée de rouleaux
de satin."
Velvet hat trimmed with satin
ribbons. Dress of 'gros de Naples' trimmed with rolls of
satin.
|
 |
Costume Parisien - 1824 (2242)
"Chapeau de gros de Naples orné de
rubans de gaze. Redingote de mousseline garnie de ruches
de mousseline. Brodequins de prunelle."
Hat of 'gros de Naples' trimmed
with gauze ribbons. Redingote of muslin trimmed with
muslin ruffles. Boots of prunella.
|
 |
Costume Parisien - 1830 (2781)
"Chapeau de paille de riz du magasin
de Mme Beauvais, Rue Ste Anne, No 77. Redingote de gros
d'Orient. Canezou à revers brodé et borde de dentelle du
magasin de M Lavigne, Boulevart [sic] Poissonnière, No. 18"
Hat of rice straw from the
store of Mme Beauvais, No. 77 Ste Anne Street. Redingote
of 'gros d'Orient'. Embroidered guimp or chemisette and
lace trimming from the store of M. Lavigne, No. 18 Poissonnière
Boulevard.
|
